ENGATE:
"Accção de atrelar animais a veículos, de ligar entre si carruagens, de prender ou segurar com gatos ou engates...." diz o dicionário da Academia.
Daí, eu nunca ter percebido bem a coisa.
Conheço gente que vive no pânico de "ser engatado". Outros de "não conseguirem engatar". E eu que vivo uma vida simples não estava a ver. Ora se uma pessoa não é um animal, como é que pode desaparecer da vista de outro por medo de ser atrelado a um veículo? Eu sei que isto não é uma perspectiva divertida (e quem já viu filmes com malucos em autoestradas percebe bem...) mas, admitamos, não passa de uma hipótese remota.
Já os que são doidos por engatar me causam ainda mais confusão. Mesmo atendendo à diversidade do mundo, que raio de interesse tem em segurar alguma coisa "com gatos". Com gatos? Logo com gatos, que é um bicho que só faz o que lhe dá na real gana...!! Ainda se fosse com cães ou cavalos que são bichos mais mansos, ainda vá. Mas assim...
Não sei. Não percebo...